1. spix43 Member

    English, UK
    Hi guys, I was wondering if this is correct:

    Puedo decir con sinceridad que mi carácter no ha sido cambiado por la fama

    I can honestly say that my character has not been changed by fame.

    Gracias
     
  2. Yael Senior Member

    US
    Argentina, Spanish
    perfecto!!!
     
  3. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish
    El uso de la pasiva no es tan habitual en español como en inglés. Yo diría que en la lengua hablada se evita (casi) siempre.

    "Puedo decir con sinceridad que la fama no me ha cambiado el carácter".
     

Share This Page

Loading...