cambio y corto/corto y cambio/cambio y fuera/corto y cierro

Xiscomx

Xiscomx

Senior Member
Mallorca
Español de España y Balear
No vull donar pressa a ningú, però necessit saber amb urgència com diuen els radioaficionats catalans, valencians i balears per acabar la comunicació i les variants que utilitzen.
Per si serveix d'ajuda, els anglesos diuen "out and over". Això és tot el context.

Vagi el meu agraïment per endavant.
 
    • Gràcies a tots tres individualment.

    @Penyafort, he entrat als llocs i no he trobat solució al que cercava.

    @RIU, tu sempre tan estalviador.

    @Bevj, així ho hauria d'haver escrit.

    Ho vaig consultar a un veïnat i amic meu i em va dir que en català es deia "fora i fora", per això vaig consultar al fòrum, perquè diumenge que ve he de fer una conversa amb un radioaficionat i no m'agradaria fer el ridícul.

    Canvi i fora!😉
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top