Came home to see my family

[Narf]

Came home to see my family for a few days but am returning to France this weekend.

How would you say that smoothly in French?

Je suis venu voir mes parents pour quelques jours mais je repars a France ce weekend?

Can't tell if that's right...

 

[Zoulllien]

"en France" and "venue" if you are a woman.
"pour quelques jours" sounds a bit too English. I would say "Je passe quelques jours chez mes parents mais je repars en France ce weekend."

 

[Missrapunzel]

Je suis rentré(e) pour voir ma famille quelques jours mais je repars en France ce week-end.

NB: weekend (US) -> week-end (FR)

 

[Dynamite]

Je suis venu(e) voir mes parents quelques jours mais je repars/retourne en France ce week-end
Je suis chez mes parents pour quelques jours mais je repars/retourne en France ce week-end