campeonato - copa?

Discussion in 'Sólo Español' started by Marcin1985, Sep 10, 2009.

  1. Marcin1985 Senior Member

    Poland
    polish
    Hola

    tengo problemas por que no se si se puede decir asi:

    " Aquella temporada resultó ser muy exitosa para el Wisła que ganó por primera vez en la historia el “dublet” (Campeonato de Polonia y Copa de Polonia)
    "

    dublet - es doble exito en espańol?
    Saludos
     
  2. Aviador

    Aviador Senior Member

    Santiago de Chile (a veces)
    Castellano de Chile
    Creo que en español sería, en este caso, doblete.

    Saludos.
     
  3. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    Puedes decir el doblete como Aviador dice, o especificar que copas ganó, para que no quepa duda.
     

Share This Page

Loading...