Can I be your boyfriend?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jin83, Dec 29, 2006.

  1. jin83 New Member

    Sweden
    I've tried this to translate this sentences by myself but I'm quite new at Spanish so it would be great with some help.

    Can I be your boyfriend?

    I took one of your apples today.
     
  2. Dission

    Dission Senior Member

    UK
    Spanish, Spain
    ¿Puedo ser tu novio?

    Hoy me comí una manzana tuya/una de tus manzanas.

    Welcome to the forum, and just as recommendation, before asking try to translate them for yourself so that we can correct you, since that´s the best way to learn.

    Cheers
     
  3. WEIGAND Senior Member

    Madrid
    Spain (Madrid)
    Just one comment.....usually you do not ask Can I be your boyfriend? in Spanish, but Do you want to be my girlfriend?....(¿quieres ser mi novia)

    Saludos ¡
     
  4. Dission

    Dission Senior Member

    UK
    Spanish, Spain
    Eso es verdad, aunque quizá un poco de contexto no vendría mal para ver cómo sonaría mejor, pero tienes razón.
     

Share This Page

Loading...