In a situation of social interaction:In Brazilian Portuguese, how do I translate:
Can I help you make dinner?
Lhe ajudo fazer a jantar?
You surely mean the "european version " ... But in case you do not know )) Brasil is not an island and is not docked to the Sud-American continent, it in did part of the continent too.Can I replace the "te" in the continental version with "lhe" in the Brazilian without issues?