I was watching a program on the tv, which is supposed to have instructional purposes as to teaching English. At a certain point a boy asks his teacher: can I go to the toilet? The teacher answers: Yes, you can. I have been wondering: but shouldn't have been used there the form may I? Yes, you may, or is it just the same?