My Pourtuguese French speaking friend refers to her kids as "sticky" meaning "clingy".
I suspect that may be the context in question.
Synonyms: clingy, needy, inseparable, attached, affectionate, touchy, touchie-feelie, close, devoted, paternal, maternal.
Interestingly, I found scant few useful thesaurus entries on this context.