Canada Revenue Agency

[luchosays]

Hola hermanos/nas. Alquien puede sugerirme o confirmar la traduccion correcta?

Agencia Canadiense de la Hacienda

Agencia Canadiense del Tesoro o Otra?

 

[Ayutuxtepeque]

Hola Luchosays:

¡Bienvenido a nuestro Foro Financiero!

Yo te sugiero que lo de "Canada Revenue Agency" lo digás como "Agencia Tributaria de Canadá", la traducción que ocupa la Oficina Económica y Comercial de España en Canadá.

Un saludo.

 

[hinos]

Se puede traducir tambien como "Agencia Candiense de Ingresos" de acuerdo con la base de datos del Gobierno de Canadá (Termium) - AGENCIA CANADIENSE INGRESOS [1 fiche] - TERMIUM Plus® — Recherche - TERMIUM Plus®