canalizacion / galeria

[ESFERAMAD]

Hello!

I have to translate "galeria" which means a "underground corridor" used for electrical cables and communication ones. (It is not a "dich" because it has to be done with concrete... it is like a small tunnel)

Thank you in advance!!!

 

[stevea]

If it is about the size of a pipe then we use the word "duct" for this.

 

[cpolonio86]

I know it´s so late my answer, but if you want to translate : canalización electrica, I think you can transalate it like "powertrack system"

I got it from here: http://209.85.129.132/search?q=cach...n+electrica,+english&cd=2&hl=es&ct=clnk&gl=es

Espero que le valga de ayuda a otros usuarios