cancellation damage may be offset

< Previous | Next >

hannag

New Member
Mexico, Spanish
Hola a todos,

¿Puede alguien ayudarme a encontrar una traducción adecuada para esta frase? La oración completa dice" A portion of the above-referenced cancellation damages may be offset after the Hotel credits the revenue". Gracias anticipadas.
 
  • candymota

    Member
    Spanish
    Hola a todos,

    ¿Puede alguien ayudarme a encontrar una traducción adecuada para esta frase? La oración completa dice" A portion of the above-referenced cancellation damages may be offset after the Hotel credits the revenue". Gracias anticipadas.
    Podría ser:
    "Una parte de los daños por cancelación antes referidos puede ser compensada después que el Hotel acredite sus ingresos".
     
    < Previous | Next >
    Top