cancellation fee

< Previous | Next >

LaraM

Member
English/Spanish
Hi all,
How would I translate the following phrase: Your notice must be sent with a $50 cancellation fee.

Here's my try:

Su notificacion de cancelacion debe ser enviada con una tarifa de $50.

Is this right?
 
  • nelliot53

    Senior Member
    Spanish-[PR]; English-[US]
    Su notificacion de cancelacion debe ser enviada con una tarifa de $50.

    Mi intento:

    Su notificación para cancelar debe ser remitida con los $50 por cargo de cancelación.
     

    marcoszorrilla

    Senior Member
    Español - España
    Your notice must be sent with a $50 cancell:

    Su notificación debe de ser enviada acompañada de 50 dólares corrrespondientes a la tasa de cancelación.
     
    Last edited by a moderator:

    crises

    Senior Member
    BCN
    EU Spanish/Catalan
    En castellano peninsular es habitual hablar de "comisión de cancelación" (antiguamente, "de amortización".)
     
    < Previous | Next >
    Top