Cancellazione 7 giorni prima della data di arrivo

[ELAG]

Ciao tutti,

I want to be sure of this sentence.

"Cancellazione 7 giorni prima della data di arrivo , penale prima notte."

What I want to know is, if I cancel the reservation 10 days before the arrival day, do ı have to pay the "cancellation with no charge fee"??

La prego di autarmiiii...

 

[yasemin]

no, if you cancel the reservation 10 days before, you do not have to pay anything, simply because you will have informed them before the deadline.

 

[ELAG]

grazie tante yasemin )

 

[Jana337]

Elag,

welcome to the forums!

Please avoid too general thread titles. You will do yourself a great favor - competent people will spot your thread immediately.

Jana

 

[Silvia]

no, if you cancel the reservation 10 days before, you do not have to pay anything, simply because you will have informed them before the deadline.

We'd need to see the entire contract to be sure about that! They are full of clauses...

 

[ELAG]

Elag,

welcome to the forums!

Please avoid too general thread titles. You will do yourself a great favor - competent people will spot your thread immediately.

Jana

hi Jana,

Thanx for your comment but, Actually, i did not get what u mean by thread..

 

[ELAG]

Hi Silvia, below you can see the whole context to make the meaning more clear. Thanx a lot,, ELA


Buon pomeriggio,

La ringrazio anticipatamente per la sua preferenza, e con piacere confermo
disponibilità, possiamo offrire una camera doppia e una tripla per la date dal 21.09.05 al 25.09.05.

Il costo per la camera doppia é 235.00 a al giorno invece la tripla 270.00 comprensivo di tutti
i servizi in camera aria condizionata e prima colazione.

Cancellazione 7 giorni prima della data di arrivo, penale prima notte.

Distinti Saluti

 

[Silvia]

Yes, now it's clearer You didn't say it was about a hotel reservation.

Yasemin was right.