Zareza
Senior Member
Romanian
Bună ziua,
Textul original este din „The Out-of-Sync Child Has Fun” de Carol Stock Kranowitz:
This feel-good, look-cute activity is fun at any time when you are in a place where you can make a mess. The idea comes from Crisler Lovendahl, M.A., CCC-SLP, of Highland Park, Illinois—although she says she can’t claim credit.
Varianta de traducere:
Această activitate optimistă și simpatică este amuzantă în orice moment când ești într-un loc unde se poate face dezordine. Ideea vine de la Crisler Lovendahl, logopedă cu Certificat de competență clinică în patologia vorbirii și a limbajului din Highland Park, Illinois, deși spune că
-nu are nevoie de recunoaștere.
-nu își revendică meritul.
Cum ar suna mai bine?
Mulțumesc
Textul original este din „The Out-of-Sync Child Has Fun” de Carol Stock Kranowitz:
This feel-good, look-cute activity is fun at any time when you are in a place where you can make a mess. The idea comes from Crisler Lovendahl, M.A., CCC-SLP, of Highland Park, Illinois—although she says she can’t claim credit.
Varianta de traducere:
Această activitate optimistă și simpatică este amuzantă în orice moment când ești într-un loc unde se poate face dezordine. Ideea vine de la Crisler Lovendahl, logopedă cu Certificat de competență clinică în patologia vorbirii și a limbajului din Highland Park, Illinois, deși spune că
-nu are nevoie de recunoaștere.
-nu își revendică meritul.
Cum ar suna mai bine?
Mulțumesc
