Can't make heads or tails

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by boydogG, Jan 20, 2010.

  1. boydogG New Member

    Please let me know what its the meaning in spanish of "can't make heads or tails"
  2. sound shift

    sound shift Senior Member

    Derby (central England)
    English - England
    "I can't make head nor tail of it" = "No le encuentro ni pies ni cabeza".
  3. chicanul Senior Member

    Also maybe, "no tiene sentido para mí.."
  4. wunjoalgiz New Member

    Mexican Spanish
    HI: Thank you very much for the aswer. have all of you a gorgeus day.

Share This Page