can't pass up the opportunity

arouet394

Senior Member
english
wie sagte man: "I can't pass up the opportunity to speak German"
mein Versuch: "Ich kann die Gelegenheit nicht (pass up?), auf deutsch zu sprechen. (reden?)"
Danke schön im Voraus für Eure Hilfe :)
 
  • samloyd

    Member
    German
    Ich kann die Gelegenheit nicht auslassen, deutsch zu sprechen.
    Ich kann die Gelegenheit nicht vorübergehen lassen, deutsch zu sprechen.
     

    exgerman

    Senior Member
    NYC
    English but my first language was German
    Wie wärs mit "Ich kann mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, deutsch zu sprechen.
     
    < Previous | Next >
    Top