Can't take it any longer

Discussion in 'Italian-English' started by Shy1986, Oct 6, 2008.

  1. Shy1986 Senior Member

    Parma
    Italiano (Italia)
    Hi,
    Can somebody help to understand this phrase?

    I can't take it any longer
    Thought that we were stronger

    The context is: She thinks that he wants to leave her!

    Thank you
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Non posso più reggere questa situazione.
     
  3. Shy1986 Senior Member

    Parma
    Italiano (Italia)
    Oh grazie mille! :)
     
  4. Arrius

    Arrius Senior Member

    Spain
    English, UK
    Non posso sopportarlo più (?)
     
  5. win or lose

    win or lose Member

    Tuscany/Italy
    Bilingual: Italian / German (CH)
    Non ce la faccio più:)
     

Share This Page

Loading...