cantar a las corridas

Discussion in 'Sólo Español' started by Einat, Apr 25, 2008.

  1. Einat Senior Member

    Hola. Una chica quiere ganar a otra en una competencia de canto y dice: un poco de purgante a la miel y a cantar a las corridas. Que quiere decir aqui? Muchas gracias.
     
  2. sayah Senior Member

    Lawrence, KS
    Spain. Spanish
    Hola Einat,

    no lo había escuchado, pero por el contexto que nos das puede significar: "cantar todo seguido sin interrupciones" o "cantar a las mil maravillas"

    Sayah
     
  3. Einat Senior Member

    Creo que puede ser cantar corriendo al bano o cantar victoria, puede ser? El purgante le pone a la otra chica.
     
  4. sayah Senior Member

    Lawrence, KS
    Spain. Spanish
    Vale, no me había dado cuenta de la parte del purgante...
     
  5. sayah Senior Member

    Lawrence, KS
    Spain. Spanish
    Perdona... lo que quería decirte es que entonces es la parte de ir corriendo al baño... ;)

    Sayah
     
  6. Einat Senior Member

    Muchas gracias y saludos.
     

Share This Page

Loading...