canted framing/schock cut.

Silvia*

Member
Spanish
¿Podrían decirme cuáles son los equivalentes en castellano para los siguientes términos cinematográficos?

True Romance's Tony Scott uses an astonishing abundance of canted framings and seems particularly interested in the shock cut.

Si pudieran además aclararme en qué consisten les estaría (doblemente) agradecida.

Silvia*
 
  • bluepolaris

    Senior Member
    Spanish-Spain
    Hola Silvia,

    En cinematografia los canted framings se refieren a las "tomas oblícuas", esto significa que el encuadre no está nivelado. Los shock cuts son una yuxtaposición de imágenes totalmente diferentes para conseguir impresionar al telespectador.

    Saludos
     
    Top