cantidad de tiempo/momento en el pasado

Discussion in 'Sólo Español' started by Aleena, Mar 10, 2009.

  1. Aleena New Member

    queria preguntar si a la pregunta: "cuanto tiempo llevas casado?"
    se puede responder: "desde hace 3 anos"
    ?
     
  2. Pinairun

    Pinairun Senior Member


    Sí, está muy bien.

    Saludos
     
  3. Namarne

    Namarne Senior Member

    Barcelona
    Spanish / Spain & Catalan
    Hola:

    En la lengua hablada se responde muchas veces así. En rigor no es coherente, pues a esa pregunta correspondería responder:
    Tres años. (Llevo casado tres años).

    Pero es habitual que aunque alguien nos pregunte con el verbo "llevar", respondamos con el verbo "estar":
    (Estoy casado) desde hace tres años.
     
    Last edited: Mar 10, 2009

Share This Page

Loading...