«El hecho de tener anticuerpos a los siete días después de la vacunación en animales es una cualidad distintiva y probablemente atribuible a la capacidad inmunopotenciadora de la vesícula de la membrana externa, en la cual hemos hecho la formulación»,
My try:
The fact that we have antibody seven days after the vaccine in animals is a distinguishing quality, probably attributable to the immunopotentiator capacity of the external membrane vesicle, on which we have based our formulation,
Any suggestions? The context is an article about the development of a COVID-19 vaccine, as you could probably guess.
My try:
The fact that we have antibody seven days after the vaccine in animals is a distinguishing quality, probably attributable to the immunopotentiator capacity of the external membrane vesicle, on which we have based our formulation,
Any suggestions? The context is an article about the development of a COVID-19 vaccine, as you could probably guess.