capelli pettinati a bande

zipp404

Senior Member
Bilingual English | Español
Cosa sono i capelli pettinati a bande? Qualcuno potrebbe gentilmente mostrarmene un'immagine?

Contesto

Célstine descrive l'aspetto esteriore della governante che l'ha assunta per il lavoro di cameriera nella proprietà di Monsieur Rabour (vicino a Mesnil-Roy in Normandia).

«La governante mi era paciuta poco all'agenzia (= all'ufficio di collocamente di Parigi dove mi aveva assunta); qui (presso M. Rabour), mi disgustò istantaneamente. Mi sembrava che avesse l’aspetto di una vecchia ruffiana. Era una donna grossa e corta, ricoperta di grasso giallastro, con i capelli grigi pettinati a bande, un petto enorme e ciondolante, due mani molli, umide, trasparenti come la gelatina. I suoi occhi grigi indicavano la cattiveria, una cattiveria fredda, riflessiva e viziosa. Nel modo tranquillo e crudele con cui vi guardava, vi frugava l'anima e la carne, vi faceva quasi arrosire.»
 
  • ohbice

    Senior Member
    1622707875969.png
     
    Top