Could anyone help me with what this could be in spanish?? The truth is i´m not so sure in english either?!?! thanks