capital stock commitments

[therealradish]

Hi all,
from a power of attorney:

Mandataries have been authorized to "make capital stock commitments". There's no more context.

Any help?

Thanks in advance.

 

[Angel.Aura]

Ciao trr,

Come d'uso, chiediamo anche la tua bozza di traduzione.
Puoi aggiungere, per favore?

Laura
Moderatrice

 

[therealradish]

Quando ho postato non avevo ancora un'idea precisa. Credo di aver risolto.
Grazie

 

[stella_maris_74]

Buono a sapersi, ma lo dici anche a noi? Così il thread resta in archivio e può essere utile anche ad altri. Grazie

 

[therealradish]

Ho risolto con "gestire il capitale sociale", dal momento che il testo indicava tutta una serie di attività svolte dalle persone alle quali era stata data la procura.
grazie