capitalism is tough

jamette

Senior Member
United Kingdom, English
I want to say in French:
Capitalism is tough but it can be fair, fairness is something which society should try to ensure.

My try
Le capitalisme est dur mais il peut etre juste, la societé devrait essayer assurer impartialité.??

Thanks
 
  • vanagreg

    Senior Member
    France, French
    Not bad! The first part is good (accents are missing though). I think you need to keep the connection between "fair" and "fairness" in the translation.

    Le capitalisme est dur mais il peut être juste, et c'est cet aspect que la société devrait garantir.
     
    < Previous | Next >
    Top