Ciao tutti,
Sono sorpreso per il fatto che non sono riuscito a trovare "massivo" né nel dizionario né nel forum… scommetto che mi sono sbagliato io, ma non ci riesco proprio.
Ho solo una stringa fra altre stringhe:
Caricamento massivo da file
Immagino che posso tradurrla come “Bulk upload from file”. Che ne dite? Per me “bulk” dà l’idea di più file (probabilmente di dimensioni importanti) caricato in un’operazione singola – credo che quello sia il senso richiesto.
Grazie
Mark
Sono sorpreso per il fatto che non sono riuscito a trovare "massivo" né nel dizionario né nel forum… scommetto che mi sono sbagliato io, ma non ci riesco proprio.
Ho solo una stringa fra altre stringhe:
Caricamento massivo da file
Immagino che posso tradurrla come “Bulk upload from file”. Che ne dite? Per me “bulk” dà l’idea di più file (probabilmente di dimensioni importanti) caricato in un’operazione singola – credo che quello sia il senso richiesto.
Grazie
Mark