cario contenta

Roger7

New Member
SPANISH
Cario contenta.

¿Es correcta esta expresión?
Gracias
 
Last edited by a moderator:
  • Birke

    Senior Member
    Castellano, España meridional
    Y, para cuando cambie de humor, tenemos "cariacontecida".

    Cariancha era Maritornes, y no sé si hay más.

    ¿Exige el modelo que el segundo elemento empiece siempre por a?
     

    Bloodsun

    Senior Member
    Castellano - Argentina
    cario- Elemento prefijo del gr. "káryon", nódulo, núcleo, nuez, hueso de las frutas: "cariocinesis, cariofiláceo, cariópside".

    Me resulta raro encontrar este prefijo separado de su sufijo. Se lo usa para hablar del núcleo de las células. No encuentro relación entre estos núcleos y una persona contenta.

    Así que debe ser caricontenta, como sugieren los otros foreros... Aunque hay otras formas más comunes de expresar lo mismo (ej, Elena sonrió con una expresión contenta; Elena sonrió alegremente; El rostro de Elena se iluminó con una sonrisa)

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top