caroler

krolaina

Senior Member
Spanish, Spain
Hola a todos,

En esta época estoy viendo y oyendo esta palabra, caroler. Supongo que tiene que ver con la Navidad... pero no encuentro una traducción. Escuché en televisión la frase: are you a bad caroler? Qué significa?
¡Muchas gracias!
Carol
 
  • sneaksleep

    Senior Member
    Christmas carol = cancion de navidad
    caroler = persona que la canta (tradicionalmente iban grupos de cantantes de puerta en puerta por los pueblos, compartiendo la felicidad y a veces comida y/o bebida tb)
     

    krolaina

    Senior Member
    Spanish, Spain
    Christmas carol = cancion de navidad
    caroler = persona que la canta (tradicionalmente iban grupos de cantantes de puerta en puerta por los pueblos, compartiendo la felicidad y a veces comida y/o bebida tb)

    Ahhhh.... uy qué espesa estoy! Muchas gracias.Ahora me pregunto cómo se diría en español...cantador de villancicos?? villanciquero? (kidding)
     
    Top