Es decir, sí puedo, pero creo que son frases tan de acá que no explico mucho: "agarrar de su puerquito", "traer de bajada".
Exactamente, y para echarte la mano, horusankh, "echar carrilla" es "hacer burla".Hola:
Sí, si existe, y significa algo así como burla, pero entre amigos y sin intención de ofender, quiero decir, no son bromas pesadas, por ejemplo, si un muchacho está hablando con una muchacha y sus amigos lo ven y le empiezan a decir en coro "¡eeeeeh, tiene novia!", o cosas por el estilo. Usado con verbo se dice "echar carrilla".
Disculpa, es tan común en México que me acabo de dar cuenta de que no puedo explicarlo dando un sinónimo.
Saludos.
Hola Domtom, y todos los demas que han respondido:
Eso. No sólo es para la burla, también la molestia excesiva. Mi jefé me da/echa mucha carrilla no significa que se burle de mí, sino que me carga mucho el trabajo, que no me deja respirar, que me cogió tirría y que todo lo que hago le molesta.
Sí, nomás que antes la gente aguantaba vara. Ahora se suicidan.
Pues en si "bullying" es mas como bravuquear, agandallar, y si dentro del relajo, carrilla, vacileada idem. si se da "bullying" dependiendo la intensidad y el tiempo en que se aplica o se burla de una persona, lo ideal es sacarle algo chistoso a todo aquel que se rie y esta en el grupo. Se aplica la regla "el que se rie, se lleva"
