Cartão

< Previous | Next >

Que trem doido

Senior Member
E.U.A. English
Quais são os significados de cartão? Sei que há vários.

Cartão de crédito, cartão vermelho (futebol), cartões postais e eletrônicos, cartão do cidadão, e cartão animado. Existe mais??

Obrigado!
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    Ocorre-me já um: cartão no sentido de 'cardboard'. Outros: cartão de visita, cartão de eleitor, cartão de contribuinte, cartão de sócio.
    Cartão animado como tradução de cartoon não usamos em Portugal. Dizemos 'filme de animação' ou 'desenhos animados'.
     

    SandraPMarques

    Member
    Portuguese - Portugal
    De banda magnética, amarelo, de memória, de débito, telefónico, de boas-festas, de aniversário, de embalagem, canelado, ... Quer continuar? :D
     

    Dom Casmurro

    Senior Member
    Brazil Portuguese
    Do Aurélio:
    Cartão Brístol. 1. Ind. Pap. Certa espécie de cartão (1), originariamente fabricado em Brístol (Inglaterra), e obtido pela colagem de duas até seis folhas de papel.
    Cartão de colagem. 1. Ind. Pap. V. cartão (1).
    Cartão de crédito. 1. Documento emitido por instituição financeira, e que autoriza o usuário a ser debitado em compras ou outros serviços prestados, de acordo com cláusulas preestabelecidas.
    Cartão de estereotipia. 1. Tip. V. flã.
    Cartão de moldagem. 1. Ind. Pap. V. cartão (1).
    Cartão de visita. 1. Pequeno retângulo de cartolina ou de outro tipo de cartão (1), onde está impresso o nome do seu dono, por vezes trazendo endereço, profissão e telefone, e que alguém entrega em sinal de anúncio de visita ou para indicar a sua residência. [Tb. se diz apenas cartão. Sin.: bilhete de visita.]
    Cartão do lombo. 1. Encad. V. falso-dorso.
    Cartão dúplex. 1. Cartão composto de duas ou mais camadas de pasta, unidas durante a fabricação sem auxílio de cola e que apresenta, de ordinário, faces de cores ou texturas diferentes; cartolina dúplex.
    Cartão Hollerith. 1. Inform. V. cartão perfurado. [Tb. se diz apenas hollerith.]
    Cartão magnético. 1. Cartão com tarja magnética na qual se armazena informação passível de ser processada eletronicamente.
    Cartão ondulado. 1. Papelão ondulado (q. v.).
    Cartão PCMCIA. 1. Dispositivo removível para microcomputadores, especialmente notebooks, us. para expandir suas capacidades, como, p. ex., acrescentar um modem.
    Cartão perfurado. 1. Inform. Desus. Cartão (1) de formato retangular, em que informações digitais são representadas por meio de perfurações feitas em posições determinadas e segundo uma convenção. [Us. em computadores de grande porte até a década de 1970, esp. como meio de fornecer ao computador dados brutos a serem processados.] [Sin.: cartão Hollerith; hollerith.]
    Marcar cartão. 1. Bras. AL Pop. Aproximar-se muito de uma mulher, por detrás, em geral numa aglomeração ou numa fila, roçando-lhe as nádegas.
     
    < Previous | Next >
    Top