cartella esattoriale

[saretta]

Ciao a tutti,

sto traducendo una frase che riguarda il comportamento da tenere nel caso si riceva una *cartella esattoriale*. Come si dice in inglese?
Nel contesto si parla di ingiunzione, procedura esecutiva, concessionari (per la riscossione) ecc.

Heeeeelp - TIA
Sarah Jane

 

[Kraus]

"Tax form" o "rates form".

 

[ngmuipai]

La cartella che si riceve nel caso di riscossione si chiama "collection notice."

 

[saretta]

Thank you both, Kraus and NG. I think "collection notice" applies in this case.
Have a nice day
SJ