Come si traduce "casa di prima accoglienza temporanea"? Il contesto è la mappatura dei servizi offerti dalla provincia e in particolare si descrivono i servizi offerti da un'associazione
casa di prima accoglienza temporanea
- Thread starter Plume84
- Start date
Dato il contesto dei tuoi altri argomenti (aids?), forse:
...intermediate care facility...
...short-term care facility...
...temporary care home...
e altre forme più figurate.
Di nuovo, più contesto ci aiuterebbe.
...intermediate care facility...
...short-term care facility...
...temporary care home...
e altre forme più figurate.
Di nuovo, più contesto ci aiuterebbe.
le case di accoglienza in questo caso servono per ospitare persone malate di aids in fase terminale o no, minori in situazioni diffcili, donne che vogliono uscire dalla prostituzione, stranieri...gli ambiti sn diversi...
Perchió, qualcosa più "dolce":
Temporary guesthouse
Short-term guesthouse
Temporary guesthouse
Short-term guesthouse