Ragazzi italiani, per favore, che cosa esattamente vuol dire caso umano?
Nel testo che sto traducendo c'e' la donna che spiega che il suo studio legale prevalentemente lavora pro bono, e va a spiegare ad un'altra persona inesperta, poco educata e poco soffisticata, che cosa vuol dire, e spiega che lo studio sta aiutando la gente che non puo pagare - le madri minorenni, i disoccupati... e la seconda persona (sarcasticamente, magari) interrompe con: "insomma, casi umani, no?"
Nel testo che sto traducendo c'e' la donna che spiega che il suo studio legale prevalentemente lavora pro bono, e va a spiegare ad un'altra persona inesperta, poco educata e poco soffisticata, che cosa vuol dire, e spiega che lo studio sta aiutando la gente che non puo pagare - le madri minorenni, i disoccupati... e la seconda persona (sarcasticamente, magari) interrompe con: "insomma, casi umani, no?"