casser à une fête

[hahanihao]

Bonjour,

"casser à une fête" signifie quoi dans cette phrase?

Tout casser à une fête et revenir le lendemain avec une bouteille de champagne pour s'excuser, c'est du Sylvain tout craché.

 

[jann]

Did you look up casser in the dictionary?

It's not tout {casser à une fête}... but rather {tout casser} {à une fête}

 

[hahanihao]

Did you look up casser in the dictionary?

It's not tout {casser à une fête}... but rather {tout casser} {à une fête}

Yes, it says "break". But i am not sure if here it means "break the party" which means the person is a party pooper?

 

[jann]

No, it's that he broke everything à une fête = at a party!

tout casser = to break everything. Probably he didn't actually break every single thing... but maybe a few glasses or bottles.

 

[hahanihao]

No, it's that he broke everything à une fête = at a party!

tout casser = to break everything. Probably he didn't actually break every single thing... but maybe a few glasses or bottles.

Haha, I see~~~

Thank you very much..