French to English casser les oreilles

Dictionary entry: casser les oreilles

Philippe Clement

casser les oreilles: to pester which is defined by the OED as: a. transitive. To trouble, bother, or annoy (a person) persistently, esp. with petty and reiterated questions or requests; to vex, plague.Now the usual sense.
  • DrD

    Senior Member
    Dictionary Editor
    England English

    Thank you for this suggestion. I have added pester as a possible translation. It will appear in the dictionary the next time it is updated.