Cast - every cast he's ever had

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by meigagz, Apr 14, 2010.

  1. meigagz

    meigagz Member

    Nigrán, Galicia
    Spanish (Spain), gallego
    ¡Hola gente!
    he buscado y rebuscado entre todas las acepciones de "cast" pero no encuentro ninguna que se adapte a este contexto:

    "Dan loved collecting things. He collected baseball cards, autographs of famous outlaws, Civil War weapons, rare coins, and every cast he'd ever had since kindergarten (all twelve of them)."

    ¿Alguien tiene idea de qué puede ser?

    Muchas gracias de antemano.
     
  2. FromPA

    FromPA Senior Member

    Philadelphia area
    USA English
    (Med) (=plaster cast) escayola f


    He had a lot of broken bones.
     
  3. Arualybrad Member

    En España decimos - 'yeso' for plaster cast.
     
  4. meigagz

    meigagz Member

    Nigrán, Galicia
    Spanish (Spain), gallego
    Gracias a los dos. Sospechaba que podría ser eso, ¡pero es que es una cosa tan rara para coleccionar! no sé porqué me sorprendo, si tenemos en cuenta el resto de la lista... En fin, muchas gracias.
     

Share This Page

Loading...