1. Rikardo con K Member

    Quito, Ecuador
    Spanish
    Necesito ayuda con esta frase. El contexto es un médico que no sabe cómo contestar a una pregunta teológica de una paciente.

    Instead, out of my own uneasiness, I shifted to a safer topic: casts.

    Mi intento: «En vez de eso, y debido a mi propia desazón cambié a un tópico más seguro: Despedirme».

    Gracias de antemano por toda colaboración.
    Rikardo con K
     
  2. Moritzchen Senior Member

    Los Angeles, CA
    Spanish, USA
    Yesos.
    Cómo llegas a "despedirme"?
     
  3. gengo

    gengo Senior Member

    I agree with Moritzchen. The doctor does not want to talk about religion, so he changes the topic to casts (yesos), which nobody argues about.
     
  4. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    De acuerdo.
     
  5. Rikardo con K Member

    Quito, Ecuador
    Spanish
    Gracias a todos.
     

Share This Page

Loading...