The French word "casting" has also a second meaning of "people that have been selected".
Example: "Le casting du match des héros dévoilé" (link), where "casting" does not mean the process, but the outcome if it.
Thank you for your message. As this sense does not exist on the French side, I'll pass this over to our FR base to see if @Lacuzon would like to add it.
