Cat5 computer network point

  • **SABRY**

    Member
    Italian
    Si tratta della descrizione di un agriturismo, dove penso ci sia "un internet point collegato da cavo ethernet" ma non sono proprio sicura, perché da noi in Italia non si usa dire il numero di cavi, ho fatto delle ricerche e cat5 risulta essere il numero di cavi, però non riesco bene a capire il senso, la corrispondenza.
     
    Last edited by a moderator:

    **SABRY**

    Member
    Italian
    computer network point cablato con cavi cat5.

    Non lo tradurrei computer network point.

    Praticamente una rete di computer collegata da cavi cat5?

    Solo che in italiano non ho mai sentito cat5 come dicitura, è qualcosa di specifico in italiano?

    Per il contesto si tratta della descrizione di una stanza in cui si trova questo "cat5 computer network point" in un agriturismo in toscana, descrizione fatta pero' dal proprietario che è inglese.

    Ciao e grazie a tutti comunque per aver risposto!
     
    Last edited by a moderator:

    Alfry

    Senior Member
    Italian
    Io so di cavi CAT5, CAT6, CAT3. Per estensione credo che sia una rete di computer cablata con cavi CAT5.
    Non è che me ne intenda poi così tanto di computer ;)
     
    Top