Català: Vaig a fer nunetes, doncs

chicoinglés

Senior Member
UK
English - UK
Hola a tothom :)

Com esteu?

Bé, una noia catalana acaba de dir-me això de més a dalt, i la única cosa que m'agradaria saber és el seu equivalent en castellà:)

Moltes gràcies amb antelació,

Jord :)
 
  • Roi Marphille

    Senior Member
    Catalonia, Catalan.
    chicoinglés said:
    Hola a tothom :)

    Com esteu?

    Bé, una noia catalana acaba de dir-me això de més a dalt, i la única cosa que m'agradaria saber és el seu equivalent en castellà:)

    Moltes gràcies amb antelació,

    Jord :)
    És una manera de dir que va a dormir.
    "vinga, cap a fer nones" "anem a fer nones" és el parlar que s'utilitza amb els infants. "nonetes" = nones petites.
    La teva amiga t'ho diu de manera simpàtica i pròxima.
    Pinta bé això no? ;)

    que passeu un bon dia!
    Roi
     
    < Previous | Next >
    Top