Hi,
Here's the translation:
"All the flowers that bloom on the hill"
As the sentence resembles a poetry or song line, "inflor" is a shortened form for "infloresc", which means "bloom".
Depending on the context, it may also be an interrogative sentence, in which case it would translate as:
"How many flowers bloom on the hill?"
Hope it helps,
Marco