catenella chirurgica

[hitomi_85]

Nel seguente testo medico "Dubbia alterazione solida si documenta anche in adiacenza alla catenella chirurgica, di circa 2.5 cm (riferibile a cul di sacco dell'ansa anastomotica? Compatibile con recidiva?)"
Come si chiama in inglese la "catenella chirurgica"? Credo sia il punto in cui è stata inserita l'anastomosi, ma non ne sono certa.

 

[encitar]

Credo che il termine sia (surgical) staple line
La catenella è creata da una cucitrice meccanica per cucire assieme due pezzi di tubo digerente (anastomosi)
Per avere un'idea vai qui
pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/radiographics.22.2.g02mr23323
e cerca staples

 

[hitomi_85]

Grazie mille!