English to French catering hall

Dictionary entry: catering hall
C

Chris Stararace

Guest
A catering hall est souvent un lieu de fêtes ou on sert un repas donc je pense que salle de restauration ou salle de fête serait une bonne traduction.
 
  • Michelvar

    Quasimodo
    French / France
    La définition qu'on en trouve, quand cela ne signifie pas "réfectoire", est en effet une salle de réception comprenant des cuisines.

    Du coup, "salle de réception avec cuisines", ou éventuellement "salle de réception", mais toutes les salles de réceptions ne comportent pas, en France, de cuisine équipée.
     

    DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    Dictionary Editor
    IdF
    French (lower Normandy)
    Bonjour Chris Stararace et merci pour votre signalement :)

    J'ai demandé des précisions du côté anglais et ai ajouté "salle de réception" en attendant. Merci Michel pour tes lumières :)
     
    Top