caught her in the throat

trucha

Senior Member
Spain Spanish
Una mujer está muy angustiada, intenta hablar pero: "a bitter sob caught her in the throat", entiendo que la sorprende el llanto, pero cómo sería ese cught her in the throat, ¿la sorprendió en la garganta?
Muchas gracias.
 
  • Cubanboy

    Senior Member
    Spanish
    Hola.
    Sugerencias:

    A bitter sob caught her in the throat ---Un amargo sollozo quedó atrapado en su garganta.

    Sintió que un amargo sollozo subía por su garganta.

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top