caught up in big football scandals

clairebear84

Senior Member
English, Ireland
the last 2 times Italy has won the world cup, the country has been caught up in big football scandals
My guess is: Le ultime due volte che l'Italia ha vinto la Coppa del Mondo, il paese restava invischiato in grandi scandali di calcio.

Is this right? Any better ways of saying this?

Thanks!
 
  • cocomero71

    New Member
    italy
    Hi, I would suggest "il paese è stato segnato da una serie di scandali nel mondo del calcio". As an anlternative to your "invischiato" I would also say "coinvolto". Hope this helps. Thanks & enjoy your translation.
     
    < Previous | Next >
    Top