causare calo di vendite

[cybernoise]

Salve,
come si traduce questa frase:
"Il download illegale ha causato un drastico calo di vendite di cd"
La mia proposta è: "Illegal downloads caused a drastic sales drop of cd´s"
Ma non mi suona per niente!
Grazie

 

[TimLA]

Salve Cybernoise

"Il download illegale ha causato un drastico calo di vendite di cd"
"Illegal downloads have caused a drastic sales drop of cds"

o forse:

"Illegal downloads have resulted in a huge drop in cd sales."

...e tanti variazioni sul tema.

 

[cybernoise]

grazie mille!