Causative get

ibraheem27

Member
Turkish
Sayın arkadaşlar
Google'a get me /her to give birth yazıyorum çıkıyor
Ama get you to give birth yazıyorum çıkmıyor bu cümle yanlış mıdır yanlışsa doğrusu nedir yazabilirmisiniz mesela şöyle seni doğurtan hemşire kim İngilizcede nasıl yazılır bu
Hepinize teşekkürler
 
  • drowsykush

    Member
    Turkish
    Merhaba,

    Yalnızca “Who’s your nurse-midwife?” demek de sizi doğurtan hemşire (ebe) kimdir sorusuna karşılık olacaktır.

    Yine de kalıp olarak soruyorsanız “Who’s the nurse that helped deliver you?” diyebilirsiniz.

    İngilizce’de “deliver” hem doğurmak hem de doğurtmak anlamlarına gelebilmektedir.
     
    Top