Ce document est une bande dessinée.

iaorana

Senior Member
français Tahiti France
Bonjour,

Je sèche sur "une" bande dessinée.
Ce document est une bande dessinée : this document is comics? Ou "a" comics?

Je vous remercie,
 
  • Kelly B

    Senior Member
    USA English
    Possibilities include comic book, comic strip or comic panel, depending on your format.
     

    joelooc

    Senior Member
    French (Provence)
    Ce document est une bande dessinée
    S'il s'agit de présenter un document de type "case de bande dessinée" dans son contexte, je dirais: this document is a cartoon (taken from ...Peanuts, B.C. Andy Capp etc). un dessinateur de BD étant un cartoonist ça m'a l'air d'être compréhensible par tous en tout cas c'est ce qu'on disait au moment où la BD a été considérée comme "le 9ème Art"
     

    atcheque

    Senior Member
    français (France)
    Bonjour,

    Dico :
    bande dessinée, BD nf (livre illustré) comic book, comic n
    (adult) graphic novel n
    (in newspaper) cartoon, comic strip n
    J'ai acheté deux bandes dessinées pour ma nièce pour son anniversaire.
    I bought two comic books for my niece's birthday.
    planche de bande dessinée nf (feuillet) page of a comic book n
    Pour chaque planche de bande dessinée il faut choisir les points de vue, les cadrages et l'agencement des vignettes.
     
    < Previous | Next >
    Top