The appropriate reply would be "Fac bine, multumesc".
I would reply her like this because it's like in English: How are You? I'm fine, thanks.
But, translating word by word, "Your best freind is fine" it would be "Cel mai bun preieten al tau face bine". We never use this answer in Romanian but I think it sounds really nice