ce n'est pas tout d'être grossier

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by dee-asia, Jun 11, 2010.

  1. dee-asia Senior Member

    indonesia
    Indonesian
    C'est moi? ah? ainsi, ce n'est pas tout d'être grossier?

    (Is it not enough to be rude?)


    thank you
     
  2. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)
    More context would help.

    What precedes? What follows?
     
  3. dee-asia Senior Member

    indonesia
    Indonesian
    D'ailleurs, qui donc vous a permis de me bousculer?
    C'est n'est pas tout d'être grossier?
    tu mens,
     
  4. dee-asia Senior Member

    indonesia
    Indonesian
    D'ailleurs, qui donc vous a permis de me bousculer?
    C'est n'est pas tout d'être grossier?
    tu mens,

    what does it mean =It is not everything to be rude??
     
  5. Souxie

    Souxie Senior Member

    South of France
    French - France
    Il faut plus de contexte. Que s'est-il passé?
     
  6. dee-asia Senior Member

    indonesia
    Indonesian
    Ce n'est pas ma faute si vous me bousculez et si vous laissez dégringoler vos sales bouquins!..D'ailleurs, qui donc vous a permis de me bousculer? C'est moi? ah? ah? Ainsi C'est n'est pas tout d'être grossier?
    tu mens, par dessus le marche...repete-le donc, que c'est moi! pour voir.
    (is it enough context? thank you)
     

Share This Page

Loading...